Celil Civan

Edebiyat
Sally Rooney’in İntermezzo’su

Sally Rooney’in İntermezzo’su

  İrlandalı yazar Sally Rooneyin dördüncü romanı İntermezzo dünyada olduğu gibi ülkemizde de büyük yankı uyan...››

Edebiyat
Han Kang ve İnsanlık Durumu

Han Kang ve İnsanlık Durumu

  2024 yılı Nobel Edebiyat Ödülünü Koreli yazar Han Kang kazandı. Kang, Türk okurunun yabancı olmadığı bir isim. Yazarı...››

Edebiyat
Borges ve Mübarek Editörler

Borges ve Mübarek Editörler

  Yıllar önce bir Bilge Karasuyu anma etkinliğinde Güven Turan, yazarın çevirmenliğinden bahsederken Karasunun karşılaştığı en ...››

Öykü
Ölüler Yasımızı Tutacak

Ölüler Yasımızı Tutacak

    ... Biz ölü toplayıcıların. Ne mi yaparız? Adı üstünde ölü toplarız. Ama ne bir cenaze levazımatç...››

Edebiyat
Talihine Asla Güvenme

Talihine Asla Güvenme

"Bir zamanlar gizemli bir adam bir kente gelir. Kentin başına bela bir yaratık vardır. İnsanlara bilmeceler sormakta, bilemeyenleri ise öldü...››

Edebiyat
Dionysos ile Sokrates Arasında

Dionysos ile Sokrates Arasında

Kimi klasik çağ edebiyatı yorumcuları Euripidesin Bakkhalar oyununu Dionysos inancının kutsal kitabı sayar. Bana göre, bu oyun bir kutsal ...››

Edebiyat
Edebiyatın İkizler Burcu

Edebiyatın İkizler Burcu

Yunan mitolojisinde pek çok ikizle karşılaşırız: Libyanın Poseidondan doğurduğu Agenor ile Belos, Antiopenin Zeustan doğurduğu Amphion ile Zeth...››

Celil Civan

Celil Civan

1978 yılında Almanya'da doğdu. 1995 yılından beri çeşitli dergilerde öyküleri, sinema ve edebiyat eleştirileri yayımlanmaktadır. 2011-2018 yılları arasında Hayal Perdesi Sinema Dergisi'nin genel yayın yönetmenliğini yaptı. 2020 yılında ilk romanı Başkan Mao'nun Gizli Hazinesi yayımlandı. Richard Falk'tan Kamusal Entelektüel'i, Philip Cunliffe'den Yeni Yirmi Yıl Krizi'ni, Raymond Aron'un Hatıralar'ını (Lütfi Fevzi Topaçoğlu ile birlikte), Robert D. Kaplan'dan Trajik Akıl'ı çevirdi. Halen editörlük ve çevirmenlik yapmaktadır.